ENCONTROS DE NOVAS DRAMATURGIAS CONTEMPORÂNEAS
Projecto dedicado à Isabel Alves Costa
Direcção artística: Mickael de Oliveira
Direcção do projecto: John Romão, Rui Pina Coelho, Marianne Clévy
Direcção honorária: Jorge Salavisa
Produção executiva: Diego Barros
Produção: Lara Silveira
Serviço educativo: Nelson Vitória, Neto Portela
Coordenação Técnica: Janine Martins
Assistentes de produção: Ágata Alencoão, Daniel Mendonça, Marta Mendes, Maria João Jeromito
Assessoria literária: Abel Neves, Alexandra Moreira da Silva, Ilda Mendes dos Santos, Vera San Payo de Lemos
Co-produção: Colectivo 84 e São Luiz Teatro Municipal
Apoios: União Europeia Culture Programme (2007-2013) – cooperation projects, Fundação Calouste Gulbenkian
O Colectivo 84 / Penetrarte é uma estrutura financiada pela DGArtes – Ministério da Cultura
APRESENTAÇÃO
O projecto Encontros de Novas Dramaturgias Contemporâneas, surge no caminho do Colectivo 84 como um projecto inadiável. Sempre preocupados em dar um novo vigor à dramaturgia portuguesa, os membros do Colectivo apostaram desde cedo numa escrita de palco, que combinasse com uma escrita cénica. Este ano, abrimos o nosso recente repertório a outros dramaturgos contemporâneos, na procura de outras sensibilidades e tendências. Nesse percurso de descoberta, impôs-se um projecto desta dimensão: congregar as diversas escritas portuguesas para teatro e convocar outras europeias, apresentando um mosaico da dramaturgia destes últimos anos.
O projecto, co-produção do Colectivo 84 e do São Luiz Teatro Municipal (Lisboa), tem como missão promover e divulgar as novas dramaturgias contemporâneas, nomeadamente a dramaturgia portuguesa, oferecendo igualmente um espaço para a dramaturgia europeia, contributo essencial para as trocas culturais e estéticas asseguradas pela parceria com o Corps de Textes Europe, plataforma europeia de difusão de novos autores e textos para o palco.
Durante os dias 15, 16 e 17 de Novembro de 2010, entre debates, encontros e seminários com e sobre os autores e os seus textos, vários encenadores e actores irão ler textos inéditos de pequeno formato, fragmentos de textos ou, no caso da dramaturgia estrangeira, textos na sua íntegra, inéditos, dando assim a conhecer novas tendências de escrita para teatro.
Contamos já com a participação dos seguintes dramaturgos portugueses contemporâneos: Ana Mendes, A. da Silva O., André Murraças, Armando Nascimento Rosa, Francisco Rodrigo, João Santos Lopes, Jorge Humberto Pereira, José Maria Vieira Mendes, Luís Mestre, Mickael de Oliveira, Miguel Castro Caldas, Paulo Castro, Pedro Eiras e Tiago Rodrigues. Os encenadores convidados são: Álvaro Correia, Francisco Salgado, Luís Mestre, John Romão, Jorge Silva Melo, Nuno M. Cardoso e Pedro Gil, e contamos ainda com uma conferência-performance de Nelson Guerreiro.
As leituras terão vários níveis de encenação, podendo ir da simples leitura, até à leitura pensada com um verdadeiro carácter performativo, quer em espaços teatrais, quer em espaços alternativos, ancorados sempre em pleno espaço urbano, na zona do Chiado, coração da cidade de Lisboa.
Os Encontros servirão para reunir autores, encenadores, actores, assim como estudantes em artes performativas de todo o país, à volta da contemporaneidade da palavra, dando a conhecer aos públicos, durante esses três dias intensivos, as possibilidades e utopias da dramaturgia do nosso tempo.
BREVES NOTAS SOBRE CORPS DE TEXTES EUROPE
CONVOCATÓRIA DRAMATURGOS (CALL FOR TEXTS) - NOVÍSSIMA DRAMATURGIA PORTUGUESA
ENCOUNTERS OF NEW CONTEMPORARY DRAMATURGIES
NOV 15TH TO 17TH
MONDAY TO WEDNESDAY
WINTER GARDEN - SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL (LISBON)
The project Encounters of New Contemporary Dramaturgies set its goal on promoting the dramaturgies of our time, namely the Portuguese dramaturgy, as well as offering a space for the European dramaturgies through the partnership Corps de Textes Europe, a platform of promotion of new playwrights. During three days – between translation workshops, debates, conversations and seminars – actors and directors will read new texts and thus introduce a vast panel of stylistic and procedural tendencies of theatre writing. The readings will have different levels of performance, they can go from a simple reading in a conventional room to the performative reading close to the notion of a show, whether in theatre spaces or in alternative spaces in the heart of the city of Lisbon. The Encounters will serve the purpose of gathering authors, directors, actors, as well as students of performing arts from all over the country around the contemporary quality of the word, introducing the public, during those three intensive days, to the possibilities and utopias of the dramaturgy of our time. PROGRAM HERE
